一段未經設計的街頭錄影影片,一個禮拜內衝破六百萬的點閱人次。這部叫「Ass Cam」的攝影機小毛兒實在不好意思直接翻譯為屁股攝影機,我們還是有點學術性的稱之為「尾椎攝影機」吧。
這支流傳在網路上的影片大家應該不陌生,還被媒體當做一則晚間新聞播報過。這支影片的鏡頭,就藏在位置剛好是一名俏麗女子的屁股口袋中,因此稱之為「Ass Cam(尾椎攝影機)」,裝上攝影機的女子走上街頭,開始「偷拍」一切發生在自己身後的事情,或者應該是說發生在自己屁股上的事情,竟然捕捉到一大堆偷瞄女子翹臀的男子們。
這段影片在 2月14 號的情人節號釋出,以節日為導火線引爆了話題,在影片中被拍到偷瞄翹臀的男子們應該有一個煎熬的情人節。然而並不僅僅止於一支普通的影片,這是知名牛仔褲 Levis 的宣傳手法,整段影片中幾乎沒有看見 Levis 商品的出現,但造成的吸引力,卻比出現商品的廣告還要致命,直接用普羅大眾的反應告訴你,「穿上Levis的牛仔褲,會有多男人們把眼睛盯在你的翹臀上」,這招真的是很高。
share with your friends.
為什麼不直譯成「屁眼」阿XD
回覆刪除(我前幾天就有留言了竟然沒出現= =)
這是個學術的殿堂!!!!
回覆刪除我們必須以專業的字眼來進行翻譯厚~
學術,又不是個殿堂!XD
回覆刪除om my god 是管大!!!!!!
回覆刪除你一來馬上就變成不折不扣的殿堂了拉xd